АВТОР: Как на нашем на селе
Ехал дядька на «ЗИЛ»-е,
Вез какую-то рассаду
Для директорского саду…
(Выходит дед, и начинает возить по полу игрушечную машинку, играть с ней)
Тут какой-то старый хрыч
Подложил под «ЗИЛ» кирпич
Дедка тут не растерялся,
Взял растенье и сорвался!
(Дед прибегает домой)
Долго думать он не стал,
Его в доме закопал…
(Дед старательно закапывает семена)
Стало тут уже смеркаться,
Старики хотят ДЕД: «поспать»
Ну-ка в зале не смеяться,
ДЕД: Дети, тихо! Не мешать!
=== НОЧЬ====
Вдруг внезапно из земли
Вылез лист, не конопли
Было тут совсем иное
АВТОР : Жалко блин, ну что ж такое?!
Ген коммерции-то был,
Открыв рот, заговорил :
ГЕНКА: Ух, какая хата, блин!
Миллион здесь, не один,
Ох, зажралися буржуи,
Ну, сейчас им покажу я!
Надо чё-нибудь продать,
Но с чего бы нам начать?????
(ищет чего бы продать, находит…)
-Самогонный аппарат
Недешёвый агрегат!
Покупатели найдутся,
Дедка с бабкой обойдутся!
(Выбегает в зал и начинает приставать к людям)
ПРОДАЖА (самогонного аппарата): Слыш, купи себе парниша,
Вижу, ты неровно дышишь
-Вот и бабкин сарафан,
Дед видать был не профан…
ПРОДАЖА : Покупай мужик ночнушку,
В миг найдёшь себе подружку!!!
(Тут внезапно на сцену выбегает петух)
ПЕТУХ: Куры-куры, кукареку
Посмотри, афёра века,
Куры-куры, кококо
Распродаст сейчас он всё!
(А так как бабка с дедом спят, то он кидает в петуха сапог)
ДЕД: Ну, заткнись, дрянная птица,
Или хочешь в суп свариться????
(петух замолкает, но начинает приставать к Генке, который продолжает разбазаривать добро)
ГЕНКА: Косметичка то ,что надо!
Пудра, зеркальце, помада…
ПРОДАЖА: Покупайте косметичку,
Сигареты, водка, спички??? (удивленно достаёт содержимое)
Купи мужик попиросочку,
У тебя брюки в полосочку!
(петух наблюдая за всем происходящем, произносит… )
ПЕТУХ: А ты купи пирожочек, у тебя лосины в кружочек!!!
(Генка в поиске предмета продажи, видит конуру, но подойдя поближе, собака начинает на него бросаться (игрушечная конечно) , Генка в страхе отскакивает
ГЕНКА: Нет, у Жучки не возьму,
Это ж, Волк, а не МУ-МУ.
Нет рогатого скота,
Продадим тогда кота…
(Выходит достаточно вульгарная кошечка, походкой модели… и всё-такое)
А Генка не унимается…
ПРОДАЖА : 1. Тот, кто вкус ванили знает
Нашу кошку покупает…
==== УТРО====
АВТОР: Утро уж, запели птицы,
Старик хочет похмелиться,
Глядь, а нету агрегату,
Дед издал благие маты…
(Дед дёргает Генку, но не получается выдернуть)
ДЕД: Эй, Петух, иди сюда,
Аппарат мой дел куда?
ПЕТУХ: Я не трогал аппарат,
Это всё вот этот гад!
Дед: Вот, же ж мерзкое растенье,
Сварим мы с него варенье!
АВТОР: Бабка вышла
БАБКА: Ё, МОЁ
Где же платьице моё?
Если это дед пропил,
То он явно протупил!
(постукивает в руках толокушкой)
ДЕД: Слушай, бабка, осади
Ты на Генку погляди,
Это он его продал
БАБКА: Ну, блин, веник, ты попал!
Дергают, но не выходит. Решают позвать Внучку:
-Позовём-ка лучше внучку,
Станем мы могучей кучкой!
ВНУЧКА: (выходит и держит сигарету во рту)
Дедка, Бабка, дайте спичку,
Потеряла косметичку…!!!
ПЕТУХ: Чё ещё одна пропажа??
ВНУЧКА: Елки-палки, чё за лажа???
(начинают бить Генку под музыку, с тормознутым лаем вылетает Жучка, (а так как она игрушечная, то на шею привязывается хлопушка, и когда драка в самом разгаре, Генка рвет собаку)
ПЕТУХ: Фу, опять вы облажались,
Без собаки вы остались!
Раз пошла такая фишка,
Позовите кошку с мышкой.!
ДЕД: Кошка, мышка, быстро к нам,
Генке врежем по зубам!
(выходит Мышка не хилая мышка- атлетка и писклявым голосом говорит)
МЫШКА: Где моя кошка чувак????
(Генка убегает!)
АВТОР: Так, прогнав с деревни Генку,
Дав ему под дых коленкой,
Коммерсантами не стали,
Долго Жучку поминали.
Смысла в этой сказке нет,
С днём рождения Факультет!
СЦЕНАРИЙ «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МЭО 2002 Г.»
ВСТУПЛЕНИЕ. Выходят 2 пионера.
1-й: Снова праздник- День Рождения
И хотелось пожелать…
В этот день всего весеннего…
2-й: И чего-нить пожевать!
1-й : Ну так вот, насчёт весны,
Вам сейчас расскажем сказ,
Что однажды у сосны
Сочинил мужик у нас………………..
Жил да был Иван-дурак,
Не совсем чтобы вот так…
Но умом был не силён,
Чем-то баловался он…
ИВАН: Вот решил я как-то раз
К дядьке съездить на Кавказ,
А мужик-то был не промах,
Жил он в каменных хоромах,
Звали гада все Кащей,
Так как был он всех тощей…
Не давал он людям жить,
Надо бы его убить!
(Выходит злобный Кащей под музыку «Нотр Дам»
ИВАН: И узнал Я ТУТ секрет,
За обедом ев омлет,
Что Кащея сметь в яйце,
На иголкином конце!!!
(Изготавливается игла из бумаги, внушительного размера и когда Иван начинает её сгибать, то Кащей прогибается в ту же сторону)
Долго мучился Кащей,
Но иссяк запас мощей,
И пред смертию своей
Пару он изрёк словей…
КАЩЕЙ: «Ты ж Иван племянник мой,
Что ж ты сделал, смерд, со мной
Что ж ты сделал смертный гад,
Ладно, раз такой расклад,
Ты- придурошный Иван,
Загляни как под диван
Пионеры: Под диваном писанина:
Чтоб наследство получить,
Должен был Иван-детина
Девку в жёны заманить.
1-й: Но проблема в том, что люд
Звал Ивана – СТРАХОЛЮД,
Был ужасен он на рожу,
И характером был крут!
Но за-то в финансах он
Был никак-уж не стеснён…
ИВАН: «Хоть на рожу я страшён,
Но за бабки много жён
Захотят пойти в невесты,
Где б найти мне только место
Где без умственной натуги
Можно приобресть подругу?»
1- й пионер: Получил он SMS,
Что есть ярмарка невест,
Долго думать он не стал,
За невестой поскакал!
НА ЯРМАРКЕ НЕВЕСТ.
Иван приискал на ярмарку, остановился посередине и Прокричал
Иван: Эй, девчонки, выходите,
На Ванятку поглядите
Выходит первая невеста: (под глазом синяк)
НЕВЕСТА: «Я невеста- Синеглазка
Я прекрасна словно сказка.
ИВАН: «Чё с глазами у тебя,
Не ослышался ли я?»
НЕВЕСТА: Ну чё так смотришь на фингал?
Чё так сильно засверкал?
Ты не бойся он пройдёт! Через месяц… через год…
ИВАН: Извени меня подруга,
С временем у нас натуга!
А потом ведь фиг поймёшь…
Может это МАКИЁЖ?
Неожиданно появляется ГАМЛЕТ:
«Быть али не быть?????????»
ИВАН: ТЫ чувак не с этой сказки,
Вон, вали как к Синеглазке!
Выходит вторая невеста :
Невеста: «Я царевна с той деревни,
И зовусь я ДАЗДРАПЕРМАЙ!
Я Ванюша для тебя на скоку забью слова,
Ему хобот оторву, его в печке запеку!!!»
ИВАН: «Я с такими не дружу,
Всё ГРИНПИСУ расскажу!»
Выходит третья невеста ( сёстры-близняшки):
БЛИЗНЯШКИ:
1-я: Мы близняшки-капитошки,
Посмотри какие ножки,
Посмотри какая грудь,
Да про попку не забудь!
2-я: Мы сестрёнки, мы близняшки,
Друг без друга нам так тяжко,
Не прожить вдали и дня!
1-я: Так , что платишь за меня,
Нас обеих забираешь
ИВАН: Чувствую меня кидаешь….
2-Я: Где ж ты хитрость углядел?
Ты в натуре обалдел?
ИВАН: Знаю я таких кидал,
Вон…. На рынке их видал!,
Правда там напёрстки были…
Но 100 баксов проиграл!
Выходит третья невеста:
Невеста: Я лягушка цвета хаки,
Я живу в помойном баке,
Поцелуй меня скорей,
Стану я женой твоей!
ИВАН: Я тащусь от знойных жаб,
И на веки я твой раб!!!!!
Забегают за сцену и слышен звук поцелуя, через некоторое время бешенный крик, выбегает Иван, а за ним Парень со словами:
-Ну кто тут ещё хочет стать мужчинкой?
Это же я Ванюша, али не признал…….
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Выходят пионеры: (и пока происходит всё вышеперечисленное читают:
Так Иван обрёл невесту,
Долго жили они вместе,
Приблизительно 3 дня….
Вот такая ерунда!
Но мораль не в этом здесь,
У кого смекалка есть,
Вы поймёте, что всё это,
ПОЗДРАВЛЕНЬЕ ФАКУЛЬТЕТУ!
вместе с Трифоновым Артёмом и Скрыльниковым Денисом
25 декабря - Международный день подарков. Ещё один праздник ,и я уверена, один их приятнейших, ведь ,наверняка, в мире не найдёшь такого человека, который не ждал бы чего-то особенного, сказочного, забавного, а главное, до жутиков остроумного, неожиданного ,сделанного от души… Порадовать любимых и близких можно чем угодно, как угодно и на сколько угодно, правда самый ёмких праздник ещё впереди, карманы уже изрядно полегчали, а радовать-то надо, да и дело это, знаете ли жутко приятное, чувствуешь себя этаким Супермэном, в общем существом, выполняющем мечты, так вот на счёт радости, чтобы уж сильно поразить воображение, как одариваемого, так и своё (нет, не может быть…это придумал я…) нужна только ваша фантазия, да кстати и не забудьте про чувство юмора! Что? Всё это есть, ну тогда вперёд!
Итак, какая же самая нужная и желанная вещь в мире? Подсказка: даже если у вас есть одна, всё равно мало, нужна лучшая, сверкающая, последней модели, без пробега, без проблем с документами и с последними семью буквами предыдущего слова… Конечно, ясно, это –автомобиль! «Ничего себе, скромненький прикольный подарок…всего-то мне осталось накопить 25 тыс.999 рублей, а так всё в порядке ». Но ведь согласитесь, мечта многих, а ваш любимый просто будет в шоке, когда вы преподнесёте на пальчике, ключик, от заветного «Порше», «Ламборджини» или от раритетного «Шевроле» 1957 года… Как провернуть такое дельце? Ну, что ж, как говориться «вырежи и сохрани!»Полезную информацию о марке автомобиля выведать легче лёгкого! Но конспирация при выше всего, дорогие девушки, а то вашего парня удар хватит, а особо подозрительных и любопытных кризис оригинальности от непостижимости вашего разума (то знать не знала названий, а теперь все марки, да ещё и с годом выпуска)! Самый лучший способ выведать это, это- поход в кинотеатр, да вот хотя бы последний «Джеймс Бонд», машины там, дай бог! Пока ваш друг увлечённо вглядывается в экран, усмехаясь над тем, как можно и рулить и на кнопки, не отрывая глаз от девушки, сидящей на заднем сидении, нажимать, вы претворяете план в жизнь. «Солнышко, неплохие тачки, какую бы хотел?» ваш наивный любимый ничего не подозревая открывает вам не коммерческую, а так, тайну своей души, которая стоит гораздо больше, и вы это точно знаете! А вы с гордым видом говорите: « Я тебе её подарю!», максимум его хватит на нежную, но надменную улыбку, посмотрит на вас, как на маленького ребёнка… «Конечно, любимая, подаришь…». Внимание на реакцию советую обратить, дабы потом вместе посмеяться. Не отвлекаясь, пойдём дальше. Итак, самое главное вы узнали, теперь в магазин, за машиной… только уменьшенной в сотни раз, и стоящей где-нибудь на полке магазина игрушек… Правильно, за моделькой!!! Небольшой совет: выбор сейчас огромен, но лучше всего покупать модель не из пластмассы (очень непрочные, и некрасивые с точки зрения эстетики), немецкого производства (у таких моделей даже все «внутренности», как у эталона , багажник, капот, всё открывается, колёса крутятся… ), купить такую её можно в магазине «Детский мир» за 250-1500 рублей (в зависимости от размера). Половина плана выполнена! Теперь вторая стадия (чтобы уж совсем поразить воображение вашего друга), открываем газету ищем фирму, делающую наклейки на автомобили (примером такой является рекламное агентство «Design group» . Идём туда и просим изготовить на данный автомобиль ( люди там понимающие, косо смотреть не будут) наклейку- надпись (это может быть и фамилия вашего парня, и его имя, ласковое слово, прозвище… и т.д.). Дело сделано! Самое интересное впереди! Разбудите его рано утром, и вручите в руки свёрток в обалденной упаковке, всё это проделывается с умопомрачительной улыбкой и загадочным блеском в глазах! Когда коробка будет развёрнута на половину, добавляете комментарий : «Я же говорила, что подарю её тебе, а ты не поверил», ваш друг прыгает и проламывает от восторга кровать, а вы с видом человека- Супермэна наслаждаетесь той радостью, которую вы подарили любимому человеку в обычный международный день подарков!
Хромых Валерия.
Chapter 1. HE
Lets start I think from the description of his appearance, I’m sure that its wont be so much important detail in this story, but not to tell about it will be a real crime.Going on the life road with rather impudent steps, he realizes all delight of his existence on this Planet. Good-looking, tall, and it wasn’t nonsense that words “Hey, erkek, u have the god’s body” (insallah, not Budda body) were about him too. I guess that 1-st what can come to mind after saw him hm…. Hey, you, sweet, yakisikli, ve sexy erkek will u be mine?” .I really don’t know, but hm… it came to my head… But, about this later… Alla, I’m sure that its impossible to find one more stare like the night mare from the Spielberg movies- real scanner. And he will be very surprised if he will be able to se himself that time when he was looking at her… So much tender, kindness and adoration… He always got what he wanted in life… And here 100% surprise…. Baska kiz… according to all characteristics BASKA…
Chapter 2. SHE
Yes, BASKA, differ from everybody, in some cases deli biraz (oh yes, can u imagine to go to other city, nono, to other country, alone almostly sure that herseyi yollunda gittti), nono she must have iron nerves, but the main was her dream, maybe funny, but really sweet, and humanly tender…. To meet a person from far far away…. And that this person can become her person for whole life…. Even if he just understands her and listen some her stories and songs … Rather attractive, rather slim, rather sociable, oh yes rather modest…. in general she was rather self-satisfied. Going on the life road with smile in the eyes and heart, presented her happiness and care to people, she realizes how nice this life is …. At least here… And suddenly “Hey, you, sweet, yakisikli, ve sexy erkek will u be mine?” came to her mind…. Strange, oh, not to tell this by phone or in yahoo… So, she was independent, lived her life, liked fast-food, she was happy about everything … and hope to meet her hear mate, and this hope couldn’t die in her soul.In stare honest, life fire and optimism…. And honestly she wont get surprised looking to herself from the outside…. What he did to her… Simply see him in webcam, simply smile, simple turned red, simply die, simply become dumb cause of interesting letter and pictures, simply try to touch his palm with finger… SIMPLY…
Chapter3. THEY
SIMPLY tenderness… Its like a stellar brightness, covers all with happiness in the new year night, went stealthily to devchonochka’s heart and strongly took shelter on the knees. She was waiting… he couldn’t understand where did he got white hairs… he typed sms per second she per second replayed … she tried to touch the screen… he was gazing to screen trying to see atoms of her shoulder… I was waiting him all my life, YOU made her understand this….
For now, I 100% sure that ILIKEYOURSOMUCHMYASKIMASKIM exists- honest, mutual, that your second part its not other song of your favorite 50 cent, its my component parts. I never knew that so easily will be able to uncover myself not thinking about future, simply living new day, new meeting, new look, YOUR atoms… You gave me range of new feelings, new positive strange feelings, immense tenderness and care, I really dreadfully grateful YOU for YOU, thank you for letting me be myself to like you…. Yes I LIKE YOU…. Strongly, without restraint and ardently, but in the same case deliberately, with out doubt and honestly. I want you to be happy, very very happy and I’m sure that you will be happy only with me…. Cause I open most best and light sides of my soul for only one person, who really deserves this…. For YOU malish.…
Summer 2005.
Excellent diploma on international trade, authorization to life and a present… trip to Turkey. Yes, last-summer journey did it’s job, come back was necessary … To check if everything is ok… So, let’s start… Moment, will just put on YALIN …
Oh, mama mia, how much I was dreaming about this, hm… no no, not dreaming, I saw this in my dreams… anyway for me dreams the same with reality. Come back to the miraculous incomprehensibility of nature landscapes, once again see that sun, which really endow with gold tan and amazing sun set, enjoy apple tea with kebab, hear the dondurma crash… He is singing very nice…
We choused Side. Sergun. Walked around, visited Aspendos, even felt as a oversea princess sitting on the king’s box, kept well till nowadays, quite enough bargained and exercised my wits with super trade men, decided to go to Kapadokia. You are telling me now… that long road from Side… hm… but the happiness can be like this and like that, especially, that the thoughts to see all that small cities, which names alike spy’s cipher communication, didn’t leave me and dint allow to drink Pepsi with lemon, which was ultra all-include this time…. Yes yes… I was given a tubule.
Oh, so lovely and romantic song, who is singing? YALIN? He’s the ZALIM composer? Rented a car. So, we go, so lets go!
7 hours trip, and all this only for day and night, farketmez! Especially sound accompaniment agree closely with mood.
YALIN is telling aboutnew love false, I’m joining the song and astonished that landscape, which was 5 minutes ago had changed on other one, like a picture in television tube. Boundless fields, which colors palette attracting, road where road and not just where you want to drive. Paying attention to singsthinking… yes, I’m not Durak* (Fool in Russian language) , will go as they told. And in head… look… look…. Look…. What a beauty!
Pouring apple tea in the cup, celebrated small holiday. 1-st time in my life I saw a field of red poppy.
Cars in opposite direction more often, light signals… Merhaba, Konia! Yes, different world, near the beauty of women’s scarfs, modern factories. Other city, but… people the same: friendly and hospitable.
But, I must be in a hurry, what ifsomebody put away all “mushrooms”? I guess it’s not a non-randomness that so much honey are selling on the whole road from Antalya to Kapadokia… honey road… road to sweet fairy tale.
More sweeter and sweeter…. Mama mia we arrived? Booked cozy hotel, rested a little, went to walk aroundnight Kapadokia, which maybe couldn’t imagine that would be able to see millions of people.
Turkish night in the restaurant, in the mountain restaurant. Nice place, here you are and economy too, air-conditionsnot in need, temperature not for children. Yes, ok, I agree, I hoped that all this crazy Turkish stories about frosty Kapadokia, it’s just a nightmare about +20 degrees new year eve, that’s why I took nothing with long sleeves. But maybe cause of this I had an advantage. My teeth were shivered with cold so much, that with double power threshed on traditional Turkish dishes. You are telling me now that “ Sultan liked this?”, yes, I wont argue, sultan was great expert in life happiness.
Morning. I didn’t sleep all night, were dreaming how to look faster on that about what people write and what they protect. Kapadokia…. I guess till you see this with out own eyes you will life calm life, what of it books and newspaper are written about…. And after… Touching “mushrooms” understood how you depend on nature, on UFO or only from just a hope that in this place were living small giants building cakes, dalls houses, making pyramids and bowing to mushrooms. And then they decided to smoke water-pipe and despaired in apple aromat, gone away, left this puzzle for us.
In departure day, listening become native YALIN’S cd , was remembering the road to Kapadokia, open smiles, kind hospitality. And I was pleased that eastern fairy tale, where I become an author will be keeping in my memory box …
Airplane. Place near the window. Endlessly loved YALIN melody in my head, tears on my eyes…. I have to come back… Check if all is ok… what if something wrong with out me…
Melodies help us accumulate our memories, keep them and then through away with double power , mixing words, places, names. Listening Turkish tunes I feel like in fairy tale, cause tenderness of music and endlessness of memory merged in my head and never let me go…
Valeria Khromykh
Khabarovsk, Russia.
2004г.
Господи! Киркоров даже слова не так перевел!
Читала книгу, и знать не знала, что визу то на границе можно получить.
Пришёл папа, радостно сообщив, что обязательно нужно поехать в инфо-тур. Хм…. Через Москву? Нет, что ты…. Турки чартер запустили. Хм….
Летать боюсь, vallahi! 14 часов в самолете и ты не только ощутишь то, что оказывается широка страна моя родная , что мысль «почему люди не летают как птицы» и то, оказывается в аптеке продаются такие чудесные успокаивающие таблетки, выпив которые ты не только ощутишь ритм жизни задолго до прилёта, но и просто пустишься в пляс от такого ритма. Глаза закрываешь, просыпаешься ты ещё в полёте…. Как в космосе ….. классно поёт…
Прилетели? Да… либо действие таблеток прошло, вернулась жизнь в меня, либо красота ночного анталийского побережья с высоты полёта супер птицы Ту, так повлияла на меня, что первым вопросом тансфермену было….: Как DUDU переводится? Это только потом уже выяснилось, что он либо был повержен в ужас вопросом такого рода, либо поражён своим полным незнанием турецкого языка, но перевел он это, как душа лежала…. Зато рассказы про экскурсии…. Как будто уже туда съездила… воображение уже унесло меня далеко…. в номер.
Кемер, Бельдиби. Дислокация. На часах уже три ночи. Где-то поблизости доносится смутное vaguely напоминание той же DUDU, воспетой русскими туристами. Неужели в стране столько полиглотов? Под сладостные напевы уснула.
Утро. Когда я пошла осматривать гостиницу, территорию….смотрела вперёд… море просто манило, наверное только в Турции когда море и солнце соединяются вместе на горизонте получается такой цвет…. что ни один художник, ни одна палитра не смогла бы предать такого мягкого солнечного гостеприимства. На мостике, вдохнув в себя мысли о предстоящих 2-х неделях, оглянулась… Вы знаете до этого момента, я не представляла себе, что СЧАСТЬЕ может быть так возможно, и так возможно и вот так! Горы были словно на ладошке. Приехали мы ночью, поэтому я даже не видела, что они находятся позади. Красота! Можно смотреть часами!
Как истинный любитель различного рода экскурсий, закупила целый пакет. Автобус. Рафтинг, начало положено! Iste kuzu kuzu geldim… а новая песня очень даже ничего. Хотя с таким голосом любая песня станет гимном. Провели опрос кто в какой лодке поедет, выбрала байдарку. Так как была одна, поэтому напарника дали любезные и, наверное с юморком, организаторы. Молодой человек 50 лет, весом в 110 кг., про рост вообще молчу. Я 49 кг., и огромное желание быстрее отправится бороздить просторы горной реки. В последствии оказалось, что наверное только тут такое возможно было. 2 человека, из разных мест, разной комплекции и возраста, но с одинаковым именем Валера могут оказаться в одном месте, даже больше в одной лодке.
Не хочу обидеть никакие другие экскурсии, но эта лучшая, не побывать на рафтинге это как не привезти с собой «глазик». После второго привала он меня высадил! Хм… наверное обиделся и удивился, как так сидя впереди 49 кг. не могут вывезти 110 кг. А экстрима то хочется! Через 1 минуту, после вопроса провожатого : «Ты расстроилась? Не страшно на 8-ми местке?», я оказалась на карме, впереди планеты всей, свесив ноги вниз, держась за одну тонюсенькую веревочку, без страховки, зато в шлеме, мы отправились покорять последний порог. Помню только одно! Руки онемели от напряжения, держась за верёвку. Глаза не закрываются, а в голове одна мысль… последняя… господи я же на концерт Таркана билет купила…. Как же без меня там… Почему мы не боимся ничего пока не попробуем???? Сейчас, скажи мне, что милости просим на карму…
Я никогда не отличалась фанатизмом, а особенно в свои 22 года. Но побывать в Турции и не сходить на концерт Таркана, тем более, что сам бог велел ему приехать в Анталию, в одно время со мной. Купив билет, я надеялась, что это будет место в зале… а не на стадионе … Подойти ближе 300 метров до сцены вообще было не возможно, хотя если у тебя есть воображение, хорошее зрение, терпение и то прекрасное настроение, которое мы сами себе создаем, это совсем не важно. Честно скажу, то, что воспоминания о концерте, об той положительной энергетике и просто от ощущения того, что люди так ценят творчество, поющего в живую человека, положили начало изучению турецкого языка. Мне стало так интересно о чем же поётся в песнях, так хотелось понимать о чём говорят люди вокруг, что приехав домой я заказала по Интернету учебник (в связи с отсутствием в нашем городе даже намека на этот язык), и началось самообразование. Слушая песни Таркана, я воспринимала произношение, изучала культуру, и просто жила возможностью приехать сюда снова.
Наверное для каждого человека, одна и та же страна представится и будет значить что-то особенное. Каждый получает то, за чем едет. И наверное чем дальше ты, тем глубже и фантастичнее твои воспоминания. Когда я ходила по Хиераполису, сидела на ступеньках древнего амфитеатра, закрыв глаза, на мгновенье показалось, что все это действительно та древность, которая несмотря на эпоху манила и будет манить людей.
Как-то все сбивчиво получается…. Непоследовательно… наверное просто в душе столько воспоминаний и радости от увиденного, что мысли запрыгивают одна на другую и бегут в вдогонку за яблочным чаем и песней DUDU в исполнении народных артистов!
Да… и теперь я точно знаю как переводится это так до боли знакомое, и загадочное слово…. OOO O DA BILIYOR ….
Хромых Валерия
Г. Хабаровск
Summer 2004.
Oh! Mama mia, Kirkorov didn’t translate words right…. Even words…
I was reading a book, and never knew that every person is able to get visa in the airport. My daddy with happiness in his eyes opened the door and told that it will be nice to go to the info- tour. Hm…. Through the Moscow? No, calm down… Turkish company made charter Khabarovsk- Antalia- Khabarovsk… Hm…
I dread to fly on the plains, vallahi afraid! 14 hours in the plain and you can feel not only that our country is widely spread , andthoughts “why people cant fly like a birds” you can learn that can buy so nice and magic sedative pills in the pharmacy taken it you can not only feel the rhythm of the life before come to Turkey, but you will embark to dances cause of this rhythm. You close eyes, wake up…. And you still in flight……. He is singing very nice…
We arrived? Oh yes… maybe it’s the pills effect gone away and life came back to me maybe the Antalya coast’s beauty above the flight of huge iron bird TU influenced on me, that the 1-st question i asked to transfer man was : Hm, abi, how cqan you translate DUDU? I learned then that maybe he had beenshockedheard my question like that maybe has been shocked cause of his almost unknownTurkish language… so he translated this … like he felt.. i guess he felt that day not too good. But the stories about sightseeing…. It was like i already came there. So my imagination took me away…. Far away… to my room in my hotel.
Kemer. Beldibi. Disposition. Looked at my watches saw that already 3.00 am. Somewhere near vaguely reminder of DUDU, sang by Russian tourist’swas heard. Mama mia, I cant believe hat in my countryso many polyglots. Towards delightful melody fell asleep.
Morning. When I went to look around the hotel, territory… looked forward… see attracted me, I guess that only in Turkey where sun and sea unit, on the skyline you can see such color , that no one painter, no one palette cant reproduce so tender, light sunny hospitality. Standing on the bridge, breathing in thoughts about 2 future weeks… turned back… For sure, till this moment, I couldn’t imagine that happiness can be like this and like that! Mountains were like on my small palm. We came here at night, so I didn’t see that they are behind. Amazing! Its can be seen for hours.
As real different kinds of excursions lover, bought whole package. Bus. Rafting. Beginning. Iste kuzu kuzu geldim…hm.. new song pretty good. As for me with such voice every song will be a hymn. They made research about who in what boat would go. I choused canoe. I was alone,kind and I think with good sense of humor Turks gave me a partner. Young fifty-year-old man, 110 kg, about height I wont talk at all. And me 49 kg and huge desire to start to plough the mountain river as soon as possible. Hm… during this I learned that only there it could be so. 2 persons of different figure, places, age, but with the same name Valera could be at the same place, even more, in on boat. Well, I don’t want to discriminate other excursions, but this one the best, not-visit rafthing it’s like not to bring a “Turkish eye”. After 2-nd halt, I was got off the canoe. Hm, maybe he was offended and surprised that sitting on the top 49 kg couldn’t take off 110 kg. But extreme 100% in need. In 1 minute after the guide’s question: “ You disappointed? Not afraid to go by 8-place boat?”, I found myself on the karma, ahead of whole planet. Let my legs down, hold thin string, with our any insurance but in hard hat, we went to conquer last rapids. I remember only 1 thing! My hands grewnumb with tension. Couldn’t close eyes… and one thought in mind…. Last thought… oh! My God! I bought tickets to Tarkan’sconcert… How would he be there with out me… Why you don’t afraid anything till we try it!? Now… only try to tell me… welcome a board…
I never was noted to be great fan, especially in mine 22. But to be in Turkey and not to go to Tarkan’s concert , plus It was God decision that Tarkan came to Antalya the same with me. I bought a ticket and had hope that it would be in the concert hall … not in the stadium… Mission impossible to come near the stage closer then to 300 meters, hm… but if you have imagination, good vision, patience and you are in good mood, which we create ourselves, it wont be problem. To tell the truth, my memories about concert, about positive energy and simply about attitude that all these people value so much the creative work of live-singing man, started my Turkish language studying. I was wondered so much about what all these songs were, wanted to understand about what all these people were talking, that came back home I ordered the text book in Internet (cause in my city you cantfind even gentle hint to Turkish language) and my self-education began. While listening Tarkan’s songs I assimilated pronunciation, studied culture and simply was living withopportunity to come there once again. I guess that for every person each country will be presented and will have different sense. Every person gets what for what he or she is going. And maybe as far your are the stronger and brighter your memories. When I was walking in Hierapolis, was sitting on the steps of antique amphitheatre, closing my eyes, in a moment I felt that it’s really that extreme antiquity, which in spite of age attracted and will attract people.
Well, it’s looks like very confused. Inconsistently… I guess there so many vivid recollections and happiness from what have been seen in soul, that thoughts jump one on another and run after apple tea and DUDU song singing by national artists.
Oh, yes, I forgot to tell… Now I really know how to translate this unforgettable and mysterious words… OOO O DA BILIYOR ….
Valeria Khromykh
Khabarovsk, Russia.
|
RSS Feed